Schrijfwedstrijd

Traditiegetrouw is aan dit festival een schrijfwedstrijd verbonden. Het thema van de schrijfwedstrijd is dit keer: " 't Is de moeite werd".
De wedstrijd wordt georganiseerd door de Stichting Brabants Dialectenfestival; in het verleden was ook de Stichting Erfgoed Brabant erbij betrokken.
Er kunnen verhalen, gedichten en liedteksten ingestuurd worden die gebaseerd op het genoemde thema en geschreven zijn in het eigen Brabantse dialect. 

U stuurt uw verhaal, gedicht of liedtekst voor 1 maart 2024 naar De Stichting Brabants Dialectenfestival, p.a. Deensehoek 23, 5737 PB Lieshout onder vermelding van: schrijfwedstrijd of digitaal per e-mail.

De jury - bestaande uit Frank Finkers (voorzitter), Peter Aarts, Lilian Calame, Joïn van Spijk en Nelleke van Vlokhoven - bepaalt wie er per categorie genomineerd wordt en aan wie er - per categorie - de Brabantse dialectpenningen wordt uitgereikt. Bovendien worden de genomineerde teksten - met vermelding van de winnaar - opgenomen in het programmaboekje van het festival.
De uitreiking is op de avond voor het festival: 8 juni. Op deze manier kan er voldoende aandacht worden besteed aan dit onderdeel van het festival.

Thematoelichting schrijfwedstrijd Brabants Dialectenfestival Lieshout 2024



                 
't Is de moeite werd.

Hoe vaak heb je dit al gezegd of gedacht.................Je maakte iets mee, zag iets gebeuren, hoorde ergens een verhaal en ja, de conclusie was: 't is de moeite werd.
Het kan iets groots zijn, iets kleins, iets waar je naar uitgezien hebt of op terugkijkt:
't is de moeite werd.
Het kan voor jou iets betekenen, voor je naasten, je omgeving of voor veel anderen: 't is de moeite werd.

We zijn benieuwd naar ervaringen, ontdekkingen, belevenissen van Brabanders.

Voor manier van deelnemen zie onze website: schrijfwedstrijd / reglement.

De dialectpenning

Bij elk dialectenfestival hoort sedert het begin in 1994 een schrijfwedstrijd. Deze wedstrijd stond onder auspiciën van het Noord-Brabants Genootschap te ’s-Hertogenbosch, sinds 2014 organiseert de Stichting Dialectenfestival deze wedstrijd;
een tijdlang in samenwerking met Erfgoed Brabant. Voor deze schrijfwedstrijd worden de Brabantse dialectpenningen uitgereikt. 
Deze kunstzinnig vormgegeven penning is ontworpen door Nelleke de Laat (Berlicum) en werd in brons gegoten door Ton Buijnsters (Helvoirt). Na het overlijden van Ton Buijnsters in 1998 zijn de oorspronkelijke mallen overgenomen door het Noordbrabants Genootschap.

De dialectpenning wordt uitgereikt op de Avond van de schrijfwedstrijd (zaterdagavond in het festivalweekend) aan degene die door de jury (uit de genomineerden) wordt aangewezen.
Naast nominaties kunnen ook eervolle vermeldingen worden verleend.
 
Hieronder volgen de nominaties en eervolle vermeldingen van de wedstrijden tot en met het eerste festival in 1994.

De met * gemerkten wonnen de dialectpenning in de betreffende categorie.

De winnaars in 2022 zijn:


2022

Categorie liedteksten:
Mari de Bijl: Zomerlied
Frank van Osch: Ge wit ooit nooit *
Gerard Schalx: Bende gè

Categorie verhalen:
Rini Boeijen: Zoeme
Rensz Gorisse: Wè waar ik blij
Hans Lakwijk: Droom *

Categorie gedichten:
Ans van Kessel: De zin is wir trug
F. Oosterwaal: Blij dè ge d'r wir bent
Mientje Wever: Van duuster nô licht *

2020


Categorie liedteksten:
Gerard van Kol: Ze mist um
Hans Lakwijk: Honderd jaor
Frank van Osch: Tien stroate weier *
Categorie verhalen:
Riny Boeijen: Loslaote *
Jan Luysterburg: 't Bangeske
Cor Swanenberg: Och Sjannie
Categorie gedichten:
Rensz Gorisse: As d'n himmel kleurt
Ans van Kessel: Ik zó ouw zo géér *
Anny van der Looij: Lieve dochter

2018

De indeling in categorieën werd hier losgelaten. Er waren geen genomineerden, alleen winnaars.
Liedteksten:  deze dialectpenning is niet uitgereikt
Verhalen: Mientje Wever: Ons thuus.
Gedichten: Gerard Ulijn: Toe uurst

2016

Categorie liedteksten:
Roaw  Vlis: Zatterdag Oavend *
Gerard Wigmans: Mun durpke
Tonny v.d. Nieuwenhof: Vruuger en nou
Categorie verhalen:
Riny Boeijen: Zaddoek *
N. Steegs - v.d. Laar: Gildezeuster
Johan Biemans: Zeg mär dä'k nie thaus ben
Categorie gedichten:
Gerard Ulijn: Trant *
Will Segers: Foto
Mientje Wever: Troost

2014

Categorie liedteksten:
Johan Otten: Klènne man*
Hans Lakwijk: Kedoo-liedje
Tonny v.d. Graft: M'n zwetsbuukske
Categorie verhalen:
Henk Janssen: Durskes of chickies, dè's de vraog *
Riny Boeijen: 't Wôtter van ons opa
Mientje Wever: 'n Nèèj fietske
Categorie gedichten:
Hans Lakwijk: Op dieje plek *
Nely de Groot: Saomen
Will Segers: Bolivia

2012

Categorie gedichten
1. Leo Wagemans (Beers), 't Beekske van Laarbeek
2/3. Toon Konings en Will Segers
Categorie verhalen
1. Will Segers (Alphen), Wijwaoter
2/3. Henk Janssen en Mientje Wever
Categorie liedteksten
1. Sjef van Rooij en Hans Lakwijk (Den Bosch), 't Strömke
2/3 Vin Baltussen en Gerard van Kol. 

2010

Categorie liedteksten.
Gerard van Kol: Zomerdag
Frank van Osch: Laot oe zien
’t Reusels Muziekske: Kekt ons mer is*
Categorie verhalen.
Peter van den Elsen: Nie dè ik zonne bliejkert ben*
Nelly de Groot-Cooijmans: ’t Kan verkere
Henk Janssen: Iejk, Ties, kékt ons nou ‘s
Categorie gedichten.
Geen nominaties
Eervolle vermelding
Toon Konings: Ik waar gezien

2008

Categorie liedteksten.
Jeanne van der Rijt: Skuif mar aon *
Wil Nelemans: Ouwerwets gezellig
Categorie verhalen.
Nelleke de Laat: Van toffele kumt toffele
Henk Janssen: Over geluk gesproowke
Carel Thijssen: Dè lus ik nie *
Categorie gedichten.
Henk Janssen: Ode on ’t toffelgreij
Mientje Wever: De toffel van ons moeke *

2006

Categorie liedteksten.
Lambert van Hintum:Vertrek
Jeanne van der Rijt: Loslaote *
MarieChristien Verstraten: Afscheid
Categorie verhalen.
Jace van de Ven: Hoe Merinus in het leecht verdween*
Johan Biemans: Afskeit.
Categorie gedichten.
Cor Swanenberg: Verlorre bruurke*
Diny van Oostrum: Overmacht
Mia Dekkers-Swinkels: Vriende

2004

Categorie liedteksten.
Jeanne van der Rijt: D’n zuvvende himmel
Willemien Lips: Ons opoe
MarieChristien Verstraten: ‘t Belangrijkst*
Categorie verhalen.
Nelly de Groot-Cooijmans: Bezoiniging*
Cor Swanenberg: Ziek van d’n dokter
Mevr. D. Roothans: Op meen gezondheid
Categorie gedichten.
Cor Swanenberg: Es ik‘nen tovenaar waar
Henk van der Aa: Luus en Linnard
Mevr. D. v. Oostrum: Vruute*

2002

Categorie liedteksten.
Wout van Venrooij: Jarig
Willemien Lips: De kerkmis
MarieChristien Verstraten: ’t Leve*
Categorie verhalen.
Nelly de Groot-Cooijmans: Anders as anders
F.J. Smits: Limmeneere op ‘n gaauw brùlleft
Wout van Venrooij: Fist*
Categorie gedichten.
Geen nominaties.

Eervolle vermelding: Nelleke de Laat: Goewd getroffe!

2000

Categorie liedteksten.
Geen nominaties
Eervolle vermelding:
Ineke Ploegmakers-Wijnen: Die wa bewaort
Categorie verhalen.
Mari Meulenbroek: Langs de lijn
Ad Otten: Mèjd de mojs-èèrum *
Categorie gedichten.
Geen nominaties.
Eervolle vermelding
Henk van der Aa: Oowmen Dorrus
Mientje Wever: Jöttere

1998

Categorie liedteksten.
F. van Osch: Naor de kiet terug*
C.Laureys: De kruk
Categorie verhalen.
Henk van der Aa: Mies*
Frans Smits: Driek en Bertha Pirkes
Frans Smits: Harrieke de Smaole
Categorie gedichten.
G. Bogaers: Ik maag zôgeere*
Eervolle vermelding:
Mientje Wever: Zes Kêls
P. Panis: Gouwe baore van ’t graon

1996

Categorie liedteksten.
Marja van Trier: Trôôst*
Frans Nefs : De juf
Categorie verhalen.
Willem Iven: Vadderke speule
Frans Smits: Tusse de kraome op de mèrt
C. Thijssen: Nella*
Categorie gedichten.
Geen nominaties:
Eervolle vermelding:
Frans Nefs: Klein kulleke in ’t ziekehuis
P. Panis: zonder titel

1994

Categorie liedteksten.
Riek Verploegen: De schoenmaoker
A.A. Riether: Kom’s efkes*
Sjef Verhoeven: Vorstenbosch
Frans Nefs: De kannepé
Maja van Trier: Noot mir tégewènd
Categorie verhalen.
Arno Peters: De kouwseboks
R. van Laere: ’n Stijf boerke
G. Bogaers: Post veur Jaanske*
O.M. Steeghs-van der Laar: DeKòje kuus
Rien de Rooij: Zaoterdagaovond
Categorie gedichten.
J. Stroucken: Opa*
Jos Swanenberg: De leste
Frans van Dooren: November
Martien Goossens: Piepke verbèèrrege
Piet Snijders: Lente 

Liedteksten

Bij de liedteksten werd de dialectpenning in 2022 uitgereikt aan;

Frank van Osch: Ge wit ooit nooit

Mee oewe kop vur de laptop
mee oe bakkes vur de buis
ge werkt in de keuke
en uit ete doede thuis

Ge gaot naor buite vur nen bodschap
ge gaot wa loope in de stad
en vur de rest van die taaie jaore
zatte thuis op oe saaie gat

Ge bent wa kilo’s angekomme
D’r zèn wa prikke gezet
’t waar duur vur de kinderbijslag
Want wa ginge we vruug naor bed

Mer ooit, ja ooit
zal ’t anders zèn
Ooit, ge wit ooit nooit
blij as we d’r wir zèn

As ge d’r inne wout gaon vatte
waar dè een online evenement
zodè ge nao al die jaore
d’n ober nie mir herkent

nee, ge draait mer een deeveedeeke
zin de Jonge, en blèft mer thuis
bij die persconferenties
keek ik het liefst naor Irma Sluis

Verhalen

Bij de verhalen werd de dialectpenning in 2022 uitgereikt aan:

Hans Lakwijk: Droom

Tenacht heb ik oew weer gezien, môjer. En’t hî men goed gedaon. Neeje, ’t waar nie ès de leste kirres, dègge tusse die aander zibbedeezkes in’t verzörgingstehous in oewe luier zaat en men naom nie meer kende. Mar wel lichtte d’r iets op van herkenning: “Gij bent dur men gebortepoort gekommen, dè zie ik an oew oôge!” Ik verschoot van’t woord, mar hâ kunne wete, dègge zoiets had bedocht. Neeje, ’t waar ok nie krek ès toen, toen we an weerskaante van dieje diepe ginnerasiekloof stonne. Gij had oeweige vaastgebeten in oew geleuf, dè seks d’r enkelt – ungeleuflijk eig’lijk! - waar um kiendjes te maoke. Hoe dègge oew eige schaomde, toen ge mî ’n uitgestulpten buik in verwochting waart, um daorum, dè alleman dan kost zien, dègge n’t gedaon had. Och, wè waarde eenzaam, an ginne kaant, mî gin aander medestander ès onz’ pap, die dan toch mar diejen buik jaor nao jaor in staand wies te houwe. Laotter, veul laotter, konde men vertelle, dègge ‘bekke’, zoès ons keinder dè noeme, ‘tongzoene’ nog alt’ hil vies vond. Ochèrrum, môjer, wè hedde veul gemist! Ik zaag oe zelfs nie ès de môjer, die men ès menneke alt’ zin, dè’k de wijste moes zen, um daorum, dè’k de oudste waar. De aander kosse knap, rijk of lollig worre, ik moes wijs zen. Och, daor hè’k nog laast af. Ik zaag oew tenacht ès meske, ès maagd, nog veurdè’k oe kende. Ge ston hillemaol allenig mî’n koffer op’t stesjon in Genua. Doodmuug van de lang reis vanuit Rotterdam, waor dègge nie dur oew ouwlui, mar dur dieje barse oudste bruur van oe op de trein waart gezet. Op weg naor Indië, mi ’t trouwbuukske in oew handtas. Ge waart immers mî de handschoen getrouwd mî ome Antoon, de bruur van onz’ pap, die ginderwijd, an de aander kaant van de wirreld, zaat te wochten op dè goej katteliek meske, dèttie éne keer gezien hâ en toen mî brieven hâ ingepalmd. En gij had, nao ’n noveen, waorin dègge van bove gin tegenwoord had geheurd, ‘ja’ gezeed. Och, wè moette oew eige allenig hebbe gevuuld, toen oew hil femillie oe gek verklaorde. Daor stonde, tussen al die vrimden, op dè stesjon en ge wiest enkelt, dètt’r ’n boot in de have van Genua laag, die zô vertrekke naor Batavia. Aachter oew al ’t bekende en veur oew niks ès ’n pepiere belofte van ‘ne mins, die ge eig’lijk nie kende. Ge hadt diej’n uitdrukking van krek nog nie brulle, die’k laotter zo goed gekend heb. En: waor moeste nou naortoe? En toen ben ik in m’nen droom zuutjes langs oe gaon staon en ik heb mn’nen èrrum um oew schouwers geleed. Ge herkende me nie, mar ge vertrouwde op men wijsheid. “Vraogt naor de ‘porto’, môjer, ‘n haoven hiet ‘porto’ hier. Denkt mar an poort”. En efkes kwaamp d’r weer dieje zekerhèd in oew weze, dè’t goed waar, dè ge kost vertrouwen op oew eigen, op oew geleuf. Ge viet oew koffer op en dint op de taxies op in, mî ’t woord ‘porto’ in oewe kop en op oew lippe. En mee, dègge tussen ’t volk verdween, wier ik wakker. ‘k Ben blij, dè’k oe gezien heb, môjer.





Gedichten

Bij de gedichten werd de dialectpenning in 2022 uitgereikt aan:

Mientje Wever: Van duuster nô licht

De winter kruupt traog uut de grônd
de bùm nog kaal, hun krone as van kaant
geweve dör vorst en wiend.

Unne molshoop kleurt zwart op gruun
de mins aachter ‘t raam zucht ‘s diep
en vervloekt de mol ien zienen hof.

Vervloekt de kanker ien zien lief
vörjaor, mâ vör hum is ‘t herfst
vuult de dood as ‘n kwestie van tied.

Zo sukkelt-ie dör de seizoene
vuult de zon die steeds sterker wordt
ziet de daag lenge, de naachte kort.

Unne molshoop kleurt zwart op gruun
de mins ien d’n hof is bleij ‘m wer te zien
unne mol die kruupt van duuster nô licht.

Dan ziet-ie unne vlinder, merels zinge
‘n zonnestraal wermt zien gezicht.  

Reglement

Schrijfwedstrijd bij het Brabants Dialectenfestival Lieshout op 9 juni 2024

Reglement
  1. Aan de schrijfwedstrijd kan worden deelgenomen met: verhalen, liedteksten en gedichten.
  2. Het thema van de schrijfwedstrijd is "'t Is de moeite werd". Thematoelichting op de website van het dialectenfestival. 
  3. U geeft aan voor welke tekstsoort u inzendt: verhaal, gedicht of liedtekst
  4. Uw tekst behandelt in het Brabants dialect het thema op een originele en eigentijdse manier.
  5. Uw tekst of lied is speciaal voor deze schrijfwedstrijd geschreven en werd niet eerder gepubliceerd in een boek of tijdschrift of op een cd vertolkt.
  6. Uw tekst moet voorzien zijn van een titel.
  7. U geeft aan in welk dialect (noem dorp of stad) u heeft geschreven.
  8. Liedteksten moeten vergezeld gaan van een geluidsopname. De uitvoering mag op cd, usb-stick of bestandje via e-mail aangeleverd worden. Er mag gewerkt worden met een bestaande melodie.
  9. Als u een verhaal inzendt kunt u maximaal 1000 woorden gebruiken; als u een gedicht of liedtekst inzendt kunt u maximaal één A-4tje gebruiken.
  10. U kunt per tekstsoort één tekst inzenden, maar u mag wel voor alle drie de tekstsoorten inleveren.
  11. U stuurt uw werk onder een pseudoniem op en u heeft dat pseudoniem nog niet eerder gebruikt. De naam is dus specifiek gekozen voor deze wedstrijd. Met dit pseudoniem ondertekent u dus uw bijdrage en u schrijft het pseudoniem ook als afzender op de enveloppe waarmee u inzendt. In die enveloppe sluit u ook een gesloten enveloppe in waarin u uw eigen naam en adres heeft ingesloten. Op deze manier kan de jury uw tekst objectief beoordelen.
  12. Alle inzendingen moeten getypt of geprint worden ingezonden. Handgeschreven inzendingen worden niet beoordeeld. 
  13. Stuur geen originelen in zonder eerst zelf een kopie gemaakt te hebben. Inzendingen worden namelijk eigendom van de Stichting Brabants Dialectenfestival en worden niet geretourneerd.
  14. U stuurt uw verhaal, gedicht of liedtekst voor 1 maart 2024 naar De Stichting Brabants Dialectenfestival, p.a. Deensehoek 23, 5737 PB Lieshout of digitaal naar secretariaat@brabantsdialectenfestival.nl onder vermelding van: schrijfwedstrijd.
  15. De jury wordt aangezocht door de Stichting Brabants Dialectenfestival.
  16. De jury kan voor iedere tekstsoort maximaal drie kandidaten nomineren voor de prijs: de dialectpenning.
  17. De uitslag wordt bekend gemaakt op 8 juni 2024 tijdens een speciale avond, waar de genomineerden van iedere tekstsoort hun werk presenteren en de jury de winnaars bekendmaakt. Alle inzenders worden hiervoor uitgenodigd. De dialectpenning wordt na afloop uitgereikt. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.